IYü³f dQVff ¸fZÔ ¨f»ff Sm ·fûªf´fbdSX¹ff...·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IY»f, Afªf AüSX IY»f
BX°f³ff ¶fOÞXf QZVf, Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ·fe ´fSmX d½fÀ°ffSX, ÀfVföY ·ff¿ff¹fe Af²ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¦ff°ff-¦fb³f¦fb³ff°ff d¸fMÐMXe IYe ÀfüÔ²fe-Àfüa²fe £fbVf¶fc d»fE 50 Àff»f IYf ÀfbWXf³ff ÀfRYSX AüSX ¸fbIYf¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¨faQ EZÀfZ ³ff¸f dªf³WXûÔ³fZ IÈYd°f¸ff³f ªf`ÀfZ Vf¶QûÔ IYû Àff±fÊIY°ff ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ Afd£fSX ¹fWXe °fû W`XX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ¹f±ffʱfÜ Àf¸fd´fÊ°f W`X ¹fWX IY»ff¸f CX³WXea ¨faQ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f dªf³WXûÔ³fZ ¸ffMXe IYe £fbVf¶fc AüSX ·ff¿ff IYe d¸fNXfÀf IYû ´fWX¨ff³ffÜ WX¸fZÔ WX¸ffSmX »fûIY-´fSXf¸´fSXf, £û°f-£fd»fWXf³f, ¶f`NXIYf-QнffSX, WbX¢IYf-¶feOÞXe, £ff³f-´ff³f, »fûIYûdöY¹ffZÔ, ¸fbWXf½fSXûÔ AüSX IYWXf½f°fûa ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f Qbd³f¹ff IYû ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff IYe ¦fWXSXfBÊ XE½fa ÀfaÀIÈYd°f IYe Àfcøf°ff IYf ªfe½ffa°f QÀ°ff½fZªf CX´f»f¶²f IYSXf¹ff W`XÜ - Àfaªf¹f VûRYOÊX
U°fʸff³f IZY ´fdSXQV¹f ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe LXf´f dªfÀf °fSXWX ´fid°fd½fad¶f°f WXû SXWXe W`X ½f`Àfe ´fWX»fZ IY·fe ³fWXe ±feÜ ÃZfdÂf¹f°ff IYZ Qf¹fSmX IYû °fûOÞX°fZ WbXE SXf¿MÑe¹f À°fSX ´fSX ´fWX¨ff³f ¶f³ff³ff AüSX A³°fSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ ·ff¿ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ À½fa¹f IYû À±ffd´f°f IYSX³ff ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ½fWX Vf¦f»f W`X dªfÀfZ ¨ffWXIYSX ·fe ³f¬fSXAaQfªf ³fWXea dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ d½fV½f ¸ff³fd¨fÂf IZY ´fdSXQÈV¹fûÔ IYû £fa¦ff»f³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ½f°fʸff³f ¸fZÔ IYBÊX QZVf EZÀfZ W`ÔX ªfWXfa ·fûªf´fbSXe ¸fWX¬f ¶fû»f¨ff»f WXe ³fWXe Ad´f°fb ÀffaÀIÈYd°fIY AüSX dÀf³fZ¸ffBÊX ·ff¿ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ CX´f¹fû¦f IYe ªff SXWXe W`XÜ ¶fifªfe»f, dRYªfe, ³fZ´ff»f, ¸ffSXeVfÀf, dÂf³ffO, ¹fb¦ff³ff AüSXX QdÃf¯f AdRiYIYf IZY Àff±f-Àff±f ÀfcSXe³ff¸f ªf`ÀfZ QZVf BX³f ¶ff°fûÔ IYû ´fi¸ffd¯fIY°ff ´fiQf³f IYSX³fZ ½ff»fZ ÀfVföY CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ
·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff ·ffSX°f ¸fZÔ ´fdV¨f¸fe d¶fWXfSX, ÓffSX£faOX, ¸f²¹f´fiQZVf, CXØfSX´fiQZVf AüSX ³fZ´ff»f IZY QdÃf¯f IYe °fSXfBÊX °fIY A´f³fe ´f`NX ¶f³ff ¨fbIYe W`XÜX dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZY d³f¸ffÊ°ff d³fQZÊVfIY Àfb·ff¿f §fBÊX, Àff¹fSXf ¶ff³fû AüSX SXfªfßfe ´fiûOX¢Vf³f ªf`ÀfZ ¶fOÞZX Àf¸fcWXûÔ IYf ·fûªf´fbSXe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY IZY d»fE »ff»ffd¹f°f WXû³ff BXÀf ¶ff°f IYf §fû°fIY W`X IYe BXÀf IY»ff d½fQйff IYû ÃûdÂf¹f°ff IYe Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ
·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY CX³³f°f AfIYfVf ´fSX Ad·f°ff·f ¶f©f³f, WZX¸ff¸ffd»f³fe, d¸f±fb³f ¨fIiY½f°fe, VfÂfb²f³f dÀf³WXf, ¨fcWXe ¨ff½f»ff, Aªf¹f QZ½f¦f³f, ¸f³fûªf ¶ffªf´fZBÊX AüSX »f°ff ¸faf¦fZVIYSX ªf`ÀfZ dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZY ¸fWXfSX±fe EIY °fSXRY ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe Àf°fWX ´fSX Vf°fSaªf IYe d½fÀff°f d¶fLXf SXWZX W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY SXd½fdIYVf³f, IY»´f³ff ´fMX½ffSXe, ¸f³fûªf d°f½ffSXe, ¸ffd»f³fe A½fÀ±fe, dQ³fZVf»ff»f ¹ffQ½f, ³f¦f¸ff, AüSX äZ°ff d°f½ffSXe ªf`ÀfZ IbYLX ³ff¸f ·ffZªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe Àf°fWX ÀfZ CX³¸fb£f WXû dWX³Qe dÀf³fZ¸ff ´fSX A´f³fe LXf´f LXûOÞX°fZ WbXE ·ffSX°fe¹f IY»ff IYû A³°fSXf¿MXÑe¹f À°fSX ´fSX CX½fÊSX ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f A»fWXQf ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX SXWZÔX W`ÔXÜ
¬ffdWXSX Àfe ¶ff°f W`X dªf°f³fe °fZªfe ÀfZ Àfe¸ffEa McXMXe W`ÔX CX°f³fe WXe °fZªfe ÀfZ °f¸ff¸f ½fªfʳffEa ·fe, °fd³fIY-°fd³fIY ¶ff°f ´fSX Vf¸ffʳfZ AüSX »fªff³fZ ½ff»fe ·fûªf´fbSXe ÃûdÂf¹f°ff IZY §fcaX§fM ÀfZ d³fIY»fX EIY Àfb³QSX-Àf»fû³fe AüSX d½fQfaÀf ¶ff»ff IYe °fSXWX A´f³fZ SaX¦f, ÷Y´f AüSX ¹fü½f³f IYf ´fiQVfʳf IYSX SXWXe W`XÜ
BX°f³ff ¶fOÞXf QZVf, Àfe¸ffAûÔ ÀfZ ·fe ´fSmX d½fÀ°ffSX, ÀfVföY ·ff¿ff¹fe Af²ffSX IZY Àff±f-Àff±f ¦ff°ff-¦fb³f¦fb³ff°ff d¸fMÐMXe IYe ÀfüÔ²fe-Àfüa²fe £fbVf¶fc d»fE 50 Àff»f IYf ÀfbWXf³ff ÀfRYSX AüSX ¸fbIYf¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¨faQ EZÀfZ ³ff¸f dªf³WXûÔ³fZ IÈYd°f¸ff³f ªf`ÀfZ Vf¶Q IYû Àff±fÊIY°ff ´fiQf³f dIY¹ff W`XÜ Afd£fSX ¹fWXe °fû W`XX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ¹f±ffʱfÜ Àf¸fd´fÊ°f W`X ¹fWX IY»ff¸f CX³WXea ¨faQ »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f dªf³WXûÔ³fZ ¸ffMXe IYe £fbVf¶fc AüSX ·ff¿ff IYe d¸fNXfÀf IYû ´fWX¨ff³ffÜ WX¸fZÔ WX¸ffSmX »fûIY-´fSXf¸´fSXf, £û°f-£fd»fWXf³f, ¶f`NXIYf-QнffSX, WbX¢IYf-¶feOÞXe, £ff³f-´ff³f, »fûIYûdöY¹ffa, ¸fbWXf½fSXûÔ AüSX IYWXf½f°fûa ÀfZ ´fdSXd¨f°f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f Qbd³f¹ff IYû ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff IYe ¦fWXSXfBÊ XE½fa ÀfaÀIÈYd°f IYe Àfcøf°ff IYf ªfe½ffa°f QÀ°ff½fZªf CX´f»f¶²f IYSXf¹ff W`XÜ
OXf. SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ, ³ffd¬fSX WbXÀf`³f, d½fä³ff±f VffWXf¶ffQe IZY äZ°f Àf´f³fûÔ IZY AfIYfVf ´fSX SaX¦f ·fSXIYSX ÀffIYfSX dIY¹ff W`XÜ ¸fû°fe ¶feE, d·f£ffSXe NXfIbYSX, IbaYQ³f IbY¸ffSX, ¶f©fc ÀffWX, ¸fûWX³f ªfe ´fiÀffQ, Àfb²ffIYSX ´ff¯OZX¹f, ³fed°f³f ¨f³ýif IZY ðXfSXf °f`¹ffSX IYe ¦fBÊX ªf¸fe³f ´fSX ·fûªf´fcSXe dÀf³fZ¸ff IYf Ad¸fMX, A³fû£ff E½fa¸f AûªfÀ½fe BXd°fWXfÀf d»f£ffÜ dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZY BXd°fWXfÀf ´fSX dIY°f³ff IiYfd³°fIYfSXe SXWXf WXû¦ff EIY ³fBÊX d½fQйff ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf CXQ¹fÜ
¸fû°fe ¶feE dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZ ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXe ÀfWXe ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY ÀfcÂf²ffSX ¶f³fZÔ AüSX 1948 ¸fZÔ ¶f³fe dRY»¸f kd³fdQ¹ff IZY ´ffSXl ¸fZÔ AfNX ·fûªf´fbSXe ¦ff³fûÔ IYû BXÀf °fSXWX d´fSXû¹ff IYe CX³fIYe ¸fûd°f¹fûÔ IYe ÓfaIYfSX d¶fWXfSX, CXØfSX´fiQZVf ÀfdWX°f Àf¸´fc¯fÊ ·ffSX°f ¸fZÔ ¦fcaªfeÜ ¹fWX EIY EZÀfe ¦fcaªf ±fe ªfû ·fûªf´fbSXe ¦fe°fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀf³fZ¸ff IYf Af²ffSX ¶f³fe AüSX »fû¦fûÔ IYû ·fûªf´fbSXe ¦ff³fûÔ IYf ¨fÀIYf »f¦f ¦f¹ff AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ dWaXQe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe ¦ff³fûÔ IYf EIY dSX½ff¬f Àff ¨f»f ´fOÞXfÜ dIY°f³ff AûªfÀ½fe SXWXf WXû¦ff ¶fa¦ff»fe ´faªff¶fe ¦fbªfSX°fe AüSX ¸fSXfNXe ¸ffWXü»f ¸fZÔ ·fûZZªf´fbSXe IYf ÀfWXªf AüSX Vff³fQfSX ´fi½fZVfÜ
dWaXQe dÀf³fZ¸ff IYf QüSX ±ffÜ ·fûªf´fbSXe ¦ff³fûÔ IYe LXüÔIY °fû WXSX IYûBÊX »f¦ff³ff ¨ffWX°ff ±ffÜ »fZdIY³f ·fûªf´fbSXe dRY»¸f ¶f³ff³ff Àf·fe IYû ³ff¦f½ffSX ¦fbªfSX ªff°ffÜ ´fS³°fb WXSX ¹fb¦f ¸fZÔ IbYLX ¹fb¦f ´fi½fÊ°fIY WXû°fZ Wa`X ªfû ¶fQ»ff½fûÔ IYû ªf³¸f QZ°fZ WX`a AüSX A´f³fZ ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶fQü»f°f ´fdSX½f°fʳf IYe Af²ffSXdVf»ff ´fSX EIY EZÀff BXd°fWXfÀf d»f£f ªff°fZ Wa`X dªfÀfZ Àf¸f¹f IYf ·fc¨ff»f ·fe ³fWXeÔ d¸fMXf ´ff°ffÜ BXÀfed»fE °fû ³ffdªfÞSX WbXÀf`³f IYû ·fûªf´fbSXe IYf ·fe¿¸f d´f°ff¸fWX IYWXf ªff°ff W`Ü CX³fIZY A±fIY ´fi¹ffÀfûa ³fZ k¦fa¦ff ¸f`BÊX¹ff °fûWZÔX d´f¹fXSXe ¨fPÞXfBʶfûal IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Aa²ûSmX IYû ½fû SXûVf³fe Qe W` dIY WXSX IYûBÊX BXÀfZ QZ£fIYSX ªffSX-ªffSX WXû ªff°ff W`XÜ CXÀf ªf¸ff³fZ ¸fZÔ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYe ´fdSXIY»´f³ff Aa²ûSmX ÀfZ CXªff»fZ IYe °fSXRY EIY EZÀff ÀfRYSX ±ff dªfÀfIYe Àfb¶fWX IY¶f, IYWXfa, dIYÀf øY´f ¸fZÔ WXû¦fe dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff ±ffÜ ´fSX Aa²ûSmX IYû ¨feSXIYSX SXûVf³fe d¶f£ûSX³ff ¸ff³fûa ³ffd¬fSX WbXÀf`³f IYf Àf¦f»f ±ffÜ
·ffSX°f IZY ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f QZVf SX} OXfg SXfªfZ³ýi ´fiÀffQ IYf ·fûªf´fbSXe IZY ´fid°f A±ffWX »f¦ff½f ±ffÜ SXfªfZ³ýi ¶ff¶fc IYe WXe ´fiZSX¯ff ÀfZ ³ffd¬fSX WbXÀf`³f ·fûªf´fbSXe dRY»¸f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ´fiZdSX°f WbXE ±ûÜ ½fWX QZVf ·ffSX°f IZY SXf¿MÑX´fd°f WXû°fZ WbXE ·fe ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff AüSX CXÀfÀfZ ªfbOÞZ »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÈdðX ¨ffWX°fZ ±ûÜ BXÀfed»fE °fû CX³WZÔX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf ´fiZSX¯ff²ffSXIYWXf ªff°ff W`XÜ SXfªfZ³ýi ¶ff¶fc IYf dWaXQe ·ff¿ff IZY ÃûÂf ¸fZÔ A±ffWX ¹fû¦fQf³f ±ff, ¶ff°f ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe AfBÊX °fû CX³WXûÔ³fZ ´fcSmX °f³f-¸f³f ÀfZ dQ»f¨fÀ´fe WXe ³fWXeÔ dQ£ffBÊX Ad´f°fb dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf ´fcSXf £f¨fÊ ·fe CXNXf¹ffÜ
·fûªf´fbSXe ·ff¿ff AüSX ÀfaÀIÈ d°f IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶fÀf EIY ³ff¸f IYfRYe W`X, d½fQZdVf¹ff IZY SX¨fBÊX°ff AüSX ·fûªf´fbSXe IZY Àf½fÊßfZ¿NX ³ffMXIYIYfSX d·f£ffSXe NXfIb SX IYfÜ d·f£ffSXe NXfIbYSX ½fWX A¸fc»¹f ³fed²f W`ÔX dªf³WXûÔ³fZ ·fûªf´fbSXe ·ff¿ff IYe Àffd°½fIY°ff AüSX ÀffdWX°¹f IZY ÀffSX IYû Àf¸fÈdðX IYf §fû°fIY ¶f³ff¹ffÜ BXÀfed»fE CX³WZÔX ·fûªf´fcSXe IYf ÀfZ¢Àfd´f¹fSX IYWXf ªff°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfȪf³fVfe»f°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY EZÀff ÀfaÀffSX ¶fb³ff dªfÀfIZY BXQÊ-d¦fQÊ WXe IYWXeÔ WX¸ffSXf À½fa¹f IYf ½fªfcQ ·fe §fc¸f°ff ³f¬fSX Af°ff W`XÜ d·f£ffSXe NXfIbYSX IYû 1964 ¸fZÔ Af¹fe dRY»¸f kd½fQZdVf¹ffl ¸fZÔ ¦ff°fZ WbXE dQ£ff¹ff ¦f¹ff W`X ªfû WX¸f Àf·fe IZY d»fE ªfe½ff³°f QÀ°ff½fZªf W`XÜ
k»ff¦fe ³f LbXMZX SXf¸fl AüSX kd½fQZdVf¹ffl CXÀf Àf¸f¹f IYe Àf½fÊßû¿NX dRY»¸f ±feÜ EIY Àf¸f¹f EZÀffY·fe Af¹ff ªf¶f IYf»fZ ¶ffQ»fûÔ IZY Àff¹fZ §f³fZ WXû³fZ »f¦fZ, EZÀff »f¦ff dIY ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf AdÀ°f°½f d¸fMX ªff¹fZ¦ffÜ ´fSaX°fb d½fQZdVf¹ff IZY d³f¸ffÊ°ff ¶f©fc ·ffBÊX IYe 1977 ¸fZÔ Af¹fe dRY»¸f kQa¦f»fl ³fZ ÀffSmX ´fc½fÊf³fb¸ff³fûÔ ´fSX d½fSXf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ¹fWXe ÀfZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf QcÀfSXf QüSX Vfb÷Y WbXAfÜ
QcÀfSXf QüSX °fû Vfb÷Y WXû ¦f¹ff ´fS³°fbX Aa²ûSXf ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A·fe LXMXf ³fWXeÔ ±ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX CX³WXeÔ IYf»fZ ¶ffQ»fûÔ IZY Àff¹fZ §f³fZ WbXE AüSX 1982 ÀfZ 2002 WXf»ff°f ¹fZ WXû ¦f¹fZ IYe IY¶f dRY»¸fZa ¶f³fe Af`SX IY¶f ´fQZÊ ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fBÊX ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ 2003 ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYe kÀfÀfbSXf ¶fOÞXf ´fBÊXÀff½ff»ffl ³fZ dRYSX EIY EZÀff QüSX VfbøY dIY¹ff IYe ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf IYf¹ffIY»´f WXû ¦f¹ffÜ dªfÀfZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYf °feÀfSXZ QüSX IYe ÀfaÄff Qe ¦fBÊXXÜ ¸fûWX³f ªfe SXfIZYVf ³fZ Àfa`¹ff WX¸ffSX AüSX Àf`Ô¹ff ÀfZ IYSX Q d¸f»f³f½ffa WZX SXf¸f ¶f³ffBÊXÜ CX³fIYe dRY»¸f k´fadOX°f ªfe ¶f°ffBÊX ³f d½f¹ffWX IY¶f WXûBÊXl ³fZ ½¹f½fÀffd¹fIY QÈd¿MX ÀfZ A¨LXe IYf¸f¹ff¶fe ¶fMXûSXeÜ CX°ffSX-¨fPÞXf½f AüSX ÀfaVf¹f-Àfa¹f¸f IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f°ff SXWXfÜ ´fSX³°fb dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ Af¹fe A¸fc»f-¨fcIY d¦fSXf½fMXûÔ IYû IbYLX »fû¦fûÔ ³fZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY °feÀfSXZ QüSX IYf Aa°f °fIY IYWX OXf»ffÜ ´fSX³°fb Àf©ffBÊX °fû IbYLX A»f¦f W`XÜ
³fQe IYe ´fi½ffWX IYe dQVff ¸fZÔ °f`SX³ff Àf·fe ¨ffWX°fZ W`ÔX, IbYLX WXe »fû¦f W`ÔX ªfû d½f´fSXeX°f ªff³fZ IYf ÀffWXÀf ªfbMXf ´ff°fZ W`ÔXÜ CX³fIYf ¹fWXe ÀffWXÀf »fWXSXûÔ IYû ¨fb³fü°fe QZ°ff W`X AüSX ½fWX ³f¹fZ IÈYd°f¸ff³f À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXû°fZ W`ÔXÜ dWX³Qe dÀf³fZ¸ff IZY d½fÀ°fÈ°f ´fMX»f ´fSX EZÀff WXe EIY ³ff¸f ³fe°fb AüSX ³fed°f³f ¨f³ýif IYf W`XÜ ³fed°f³f ¨f³ýif EZÀfZ Àf¸f¹fX ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe IY»ff dRY»¸f ¶f³ff°fZ W`ÔX dªfÀfZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY °feÀfSmX QüSX IYe Aa°f IYf VfbøYAf°fX IYWXf ªff SXWXf W`XÜ CX³fIYe ¹fWX ´fWX»f CX³f °f¸ff¸f CX´f¸ff³fûÔ IYû ²f°ff-¶f°ff Af¦fZ WXe ³fWXe d³fIY»f°fe ¶fd»IY Af»fû¨fIYûa IYZ ¸fbaWX ´fSX °f¸ff¨ff ·fe ¸ffSX°fe ªff³f ´fOÞX°fe W`XÜ WX¸f ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX d´fL»fZ Àff»f dSX»feªf WbXBÊX CX³fIYe dRY»¸f QZVf½ff IYeÜ dRY»¸f QZVf½ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ BXÀf ¶ff°f IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff IYe ·fûªf´fbSXe ¸fZÔ IY»ff dRY»¸fZÔ ¶f³f ÀfIY°fe W`ÔX AüSX ¨f»f ·fe ÀfIY°fe W`ÔX, ªf÷YSX°f W`X °fû ¶fÀf ÀfIYfSXf°¸fIY Àfû¨f AüSX ÀfWXe dQVff ¸fZÔ ´fSXÀ´fSX ´fi¹ffÀf IYeÜ
¸f³fûªf d°f½ffSXe- ·fûªf´fbdSX¹ffa ¸ffMXe IZY »ff»f
EIY EZÀff ³ff¸f dªfÀf³fZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYû ¸fWXªfÞ ´fWX¨ff³f WXe ³fWXe dQ»ff¹ff Ad´f°fb A´f³fe ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff AüSX ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶f»f ´fSX ½fWX ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff dªfÀfIYf Àf¸´fc¯fÊ ªf¦f°f IYf¹f»f ³f¬fSX Af°ff W`XÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYû Ad·f³fZ°ff, ¦ff¹fIY, MZX»fed½fªf³f CXQЧffZ¿fIY, Àfa¦fe°f d³fQZÊVfIY Af´f dªfÀf ÷Y´f ¸fZÔ QZ£f³ff ¨ffWZÔX QZ£f ÀfIY°fZ W`ÔXÜ
CX³fIZY ½¹fdöY°½f ¸fZÔ ÓffaIY³fZ ´fSX d½fd½f²f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXf EIY EZÀff ÀfaÀffSX ³f¬fSX Af°ff W`X dªfÀfIYf d½fÀ°ffSX ´ff³ff ¸fbdVIY»f W`XÜX ´fSX³°fb ªfWXfa ¶ff°f d¸fMÐXMXe IYe WXû ½fWXfa ·ff½f³ffAûÔ IZY ´fi·ff½f ¸fZÔ AfIYSX IYBÊX ¶fadQVûÔ McXM°fe dQ£ffBÊX QZ°fe W`ÔXÜ ÀfWXªf°ff, Àfü¸¹f°ff AüSX A´f³f°½f IYf EIY EZÀff Àff¦fSX ³f¬fSX Af°ff W`X dªfÀf¸fZÔ Aûªf W`X, VfdöY W`X AüSX Àf¸fbýi IYe ´f»f-´f»f CXNX°fe-d¦fSX°fe »fWXSXûÔ IYe °fSXWX CXRYf³f ·feÜ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYû d¸fMÐXMXe IYf »ff»f IYWXf ªff°ff W`XÜ
EIY Ad·f³fZ°ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸f³fûªf d°f½ffSXe IYf ´fQfÊ´f¯f 2003 ¸fZÔ kÀfÀfbSXf ¶fOÞXf ´fBÊXÀff½ff»ffl ÀfZ WbXAfÜ BXÀf dRY»¸f ³fZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff ´fSX »f¦fZ IYBÊX »ffaLX³fûÔ IYû ²f°ff-¶f°ff °f¸ff¸f °fSXWX IYe ½fªfʳffAûÔ IYû °fûOÞXf, Af»fû¨fIYûÔ IYf ¸fbaWX ¶faQ dIY¹ff AüSX EZÀfe BÊX¶ffSX°f d»f£fe ªfû ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYZ BXd°fWXfÀf ´fSX A·fe ·fe IYf¹f¸f W`XÜ
SXd½fVfaIYS Vfb¢»ff: ·fûªf´fbSXe IZY Àfb´fSX ÀMXfSX
MZX»fed½fªf³f IYe Qbd³f¹ff IYe WXû ¹ff dRYSX dÀf³fZ¸ff IZY ÀfaÀffSX IYe, ¶ff°f dWaXQe IYe WXû ¹ff ·fûªf´fbSXe IYeÜ WXaÀf°ff-d£f»fd£f»ff°ff, ¶ff°f-¶ff°f ´fSX QVfÊIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¦fbQ¦fbQe ´f`Qf IYSX°ff EIY EZÀff ¨fZWXSXf ³f¬fSX Af°ff W`X ªfû ·fûªf´fbdSX¹ffa »fû¦fûÔ IZY øYWX ¸fZÔ ¶fÀfIYSX ·ffSX°f ·fSX IZY »ffZ¦fûa IZY dQ»fûa ´fSX SXfªf IYSX SXWXf W`XÜ BXÀfed»fE °fû SXd½fdIYVf³f IYû·fûªf´fbSXe IYf IÈ ¿¯f IY³W`¹ff IYWXf ªff°ff W`XÜ MZX»fed½fªf³f IYe CXQЧfû¿f¯ff WXû, ¦ff¹fIYe ¹ff dRYSX Ad·f³f¹f, SXd½fdIYVf³f ³fZ WXSX ªf¦fWX A´f³ff dÀf¢IYf ªf¸ff¹ff W`XÜ MZX»fed½fªf³f IZY CXQЧfû¿fIY IZY øY´f ¸fZÔ ÀfWXªf Ad·f½¹fdöY ½ff»ff ¹fWX BaXÀff³f AÀfWXªf°ff IYe IYBÊX Àfe¸ffAûÔ AüSX ¶fadQVfû IYû °fûOÞX°ff ³fªfSX Af°ff W`XÜ dRYSX ¶ff°f ¶ff±føY¸f dÀf¦faSX IYe WXû ¹ff d¶f¦f¶ffgÀf, EIY ÀfZ ¶fOÞXIYSX EIY, ªf»f½ffa dÀf°ffSXûÔ IYf A±f½ff SXfªf d´fL»fZ ªf³¸f IYfÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fd¯fSX}¸f AüSX V¹ff¸f ¶fZ³fZ¦f»f IZY Àff±f IYQ¸f ÀfZ IYQ¸f d¸f»ffIYSX ¦ff¹fIYe IYf ÀfbSX Afªf¸ff¹ff W`X °fû QcÀfSXe °fSXRY ·fûªf´fbSXe ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ¸fû°fe d´fSXû¹ff W`XÜ SXd½fdIYVf³f IYf ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ dªf°f³ff »f¦ff½f W` CX°f³ff WXe A´f³ff´f³f dWaXQe dÀf³fZ¸ff IZY Àff±f ·fe ³f¬fSX Af°ff W`XÜ EIY °fSXRY ½fWX Àf½fÊßfZ¿NX Ad·f³fZ°ff IYf d£f°ff¶f WXfdÀf»f IYSX°fZ W`Xa °fû QcÀfSXe °fSXRY A¸fZdSXIY³f dRY»¸f IaY´f³fe CX³fIZY ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ IYf d³fQZÊVf³f IYSX°fe W`X ªfû Af¦fZ ¨f»fIYSX I`Y³f³f dRY»¸f RZYdÀMX½f»f ªf`ÀfZ Àf¸ffSXûWX IYe Vfû·ff ¶fPÞXf°fe W`XÜ
dQ³fZVf »ff»f ¹ffQ½f- ·fûªf´fbSXe IZY ªfb¶f»fe ÀMXfSX
Qbd³f¹ffa ¸fZÔ IbYLX »fû¦f A´f³fZ ³ff¸f ÀfZ ³fWXeÔ A´f³fZ IYf¸f IYe ¶fQü»f°f ªff³fZ ªff°fZ Wa`XÜ ½fWX VfüWXSX°f IZY ¸fbSXeQ ³fWaXe WXfZ°fZ VfüWXSX°f CX³fIYe ¸fbSXeQ ¶f³f³fZ »f¦f°fe W`XÜ EZÀff WXe EIY ³ff¸f W`X ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY ªfb¶f»fe ÀMXfSX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQ½f CXRÊY d³fSXWbXAf IYfÜ kd°f»f ¦f¸f ¦fDYAfl ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ °fû kQbd»WX³f d¶f¹ff d¶f¸ffSX d³fSXWbXAf ÀfMX»f SXWZXl ÀfZ CX³fIZY ³ff¸f IYf ´fQfÊ´f¯f WbXAf W`XÜ d³fSXWbXAf ³fZ Àfa¦fe°f IZY ªfdSXE EIY EZÀff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff W`X dIY CX°°fSX ´fiQZVf, ¸f²¹f ´fiQZVf, ÓffSX£faOX AüSX d¶fWXfSX IZY »fû¦f CX³fIZY ¦ff³fûÔ IZY °ff»f ´fSX A³ffAfÀf WXe Ófc¸f³fZ »f¦f°fZ W`aXÜ ¶ff°f Ad·f³f¹f IYe WXû °fû ¦f»fZ ¸fZÔ ¦f¸fLXf NZNX ·fûªf´fbdSX¹ffa AaQfªf ªfû ·fe QZ£f°ff W`X Qfa°fû °f»fZ Aa¦fb»fe Q¶ff³fZ ´fS ¸fªf¶fcSX WXû ªff°ff W`XÜ BX³fIYe IYBÊX dRY»¸fZÔZ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY ¶f³fZ Af¹ff¸f IYû ²½fÀ°f IYSX ³f¹ff CX°IY¿fÊ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe W`aXÜ A´f³fZ Ad·f³f¹f IYe ½fªfWX dQ³fZVf »ff»f ¹ffQ½f ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff ´fSX Qfa½f £û»f³fZ ½ff»fZ QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f d³fQZÊVfI ûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀfaQ ¸ff³fZ ªff°fZ W`aÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY Àf½fÊßfZ¿NX Ad·f³fZ°ff IYf °ffªf BX³WXea IZY dÀfSX ´fSX d½fSXfªf¸ff³f W`XÜ
¸ffd»f³fe A½fÀ±fe- »fûIYÀfa¦fe°f IYe ¸fd»fIYf
EIY EZXÀff ³ff¸f dªfÀfÀfZ »fûIYÀfa¦fe°f, ÀfaÀIÈYd°f AüSX CXÀfIYe VfdöY IYf ´fcSXf-´fcSXf ´fdSXQÈV¹f WX¸ffSmX Afa£fûÔ IZY Àff¸f³fZ CX·fSX Af°ff W`XÜ dªfÀf ´fiIYfSX °f¸ff¸f »fZ£fIYûÔ AüSX ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ³fZ A´f³fe d½fQаff AüSX ÀfȪf³fVfe»f°ff IZY ¶f»f ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfaÀIÈYd°f IZY ²fSXûWXSXûÔ IYû Àfaªfû¹ff W`X, CXÀfe °fSXWX ¸ffd»f³fe A½fÀ±fe ³fZ ´ffSaX´fdSXIY »fûIY Àfa¦fe°f ªf`ÀfZ Q¸f °fûOÞX°fe IY»ff IYû ¸fWXªfÞ Àf½ffaSXf WXe ³fWXeÔ Ad´f°fb A³°fSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¸fbIYf¸f dQ»ff³fZ ªf`Àff IÈYd°f¸ff³f À±ffd´f°f dIY¹ff W`XÜ
¸ffd»f³fe A½fÀ±fe IYû ¦ff¹fIYe IZY Àff±f-Àff±f ¸fa¨f ´fiQVfʳf IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`X, CX³fIYf ½¹fdöY½f EIY EZÀff Q´f¯fÊ W`X dªfÀf¸fZÔ ÀffaÀIÈYd°fIY d½fd½f²f°ffAûÔ IYf ¶fÀff-¶fÀff¹ff ÀfbÀfdªªf°f ÀfaÀffSX ³fªfÞSX Af°ff W`XÜ ¶f³ffSXÀf AüSX A½f²f IYf QfQSXf, ÀfûWXSX, Ófc»ff, IYªfSXe, WXû»fe, LXNXe, d½f½ffWX, ²fûd¶f¹ff, d³f¦fb¯f ªf`Àfe »fûIY IY»ffAûÔ ¸fZÔ CX³WXûa³fZ A´f³fe ¦ff¹fIYe IYe LXMXf d½f£ûSXe W`XÜ ¸ffd»f³fe IYf ÷YÓff³f dªfÀf IYQSX NbX¸fSXe IYû »fûIY¸fa¨f ´fSX »ff³fZ IYf SXWXf W`X CX°f³fe WXe ¹fû¦fQf³f ¦f¬f»f AüSX ÀfcRYe ¦ff¹fIYe ¸fZÔ ·fe dQ£ff¹fe QZ°ff W`XÜ ¸ffd»f³fe ³fZ »f£f³fDY IYû CXÀfIYe ´fbSXf³fe SXü³fIY AüSX °fWXªfe¶f IYû »füMXfIYSX CXØfSX´fiQZVf IYe ¦fa¦ff-ªf¸fb³fe ÀfaÀIÈYd°f IYû EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ªfe½ffa°f IYSX dQ¹ff W`XÜ A¦fSX Af´f »f£f³fDYX IYe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ §fb¸fZÔ¦fZ °fû ¹fWX SXü³fIY AQf-IYQf Af´fIYû ·fe dQ£f WXe ªffE¦feÜ
³fadQ°ff ¸fûSXfSXªfe (³f¦f¸ff) - ·ff¿ffAûÔ IYe Àff¸fifÄfe
·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IZY AfÀf¸ffa³f ´fSX dÓf»fd¸f»ff°ff EIY EZÀff ³ff¸f ªfû A´f³fe ¶fWbX¸fb£fe Ad·f³f¹f Ãf¸f°ff IZY d»fE WXe ³fWXea Àfe¸ffAûÔ AüSX ½fªfʳffAûÔ IYû °fûOÞX ·ffSX°fe¹f ·ff¿ff-ÀfaÀIYÈd°f AüSX dÀf³fZ¸ff IYû CX°IY¿fÊ ´fSX ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE ªff³ff ªff°ff W`XÜ QSXAÀf»f WX¸f ¶ff°f IYSX SXWZÔX W`ÔX ³fadQ°ff ¸fûSXfSXªfe CXRYÊ ³f¦f¸ff IYeÜ ³f¦f¸ff ³fZ dÀfRÊY dWX³Qe dÀf³fZ¸ff WXe ³fWXe ¶fd»IY °fZ»f¦fc, °fd¸f»f, IY³³fOX, ¸f»f¹ff»f¸f, ¶fa¦ff»fe, ´faªff¶fe, ¸fSXfNXe, A½f²fe AüSX Aa¦fiZªfe dÀf³fZ¸ff ¸fZÔ ·fe ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f dIY¹ff W`XÜ
·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IZY ´fid°f BX³fIYf »f¦ff½f AüS ·fcd¸fIYf Àf½fÊQf IZY³ýi ¸fZÔ SXWXf W`XÜ ³f¦f¸ff ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe ½fWX A¸fc»¹f ³fed²f W`ÔX dªf³WXûa³fZ Qb»WXf d¸f»f»f dQ»fQfSX, ¦fa¦ff, ´fadOX°f ªfe ¶f°ffBX³ff d½f¹ffWX IY¶f WXûBÊX ªf`Àfe CX°IÈY¿NX dRY»¸fZÔ QZIYSX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe ªf¸fe³f IYû CX½fÊSX ¶f³ff¹ff W`XÜ
·ff¿ff IZY ´fid°f A´f³ff´f³f WXe ·ff¿ff IYû Àf¸fÈðX ¶f³ff°ff W`X ªfû ³f¦f¸ff ¸fZÔ IcYMX-IcYMX IYSX ·fSXf W`XÜ ½fWX ·ffSX°fe¹f dÀf³fZ¸ff IYe ¸fd»fIYf WXe ³fWXea ¶fd»IY QÀf ÀfZ ·fe Ad²fIY ·ff¿ffAûÔ ´fSX Ad²f´f°¹f SX£f³fZ ½ff»fe Àff¸fifÄfe W`ÔXÜ ·fûªf´fbSXe ·ff¿ffAûÔ ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ AüSX IZY³ýi ¸fZÔ SX£f³fZ IYf AÁ¸f IYfSX¯f Àfa¶fd²f°f ´fiQZVfûÔ IZY ´fid°f CX³fIYf »f¦ff½f W`XÜ ½fWX dÀf³fZ¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ CXÀf I`ÔY´fZ³f IYû Af¦fZ »fZ ªff³ff ¨ffWX°fe W`ÔX dªfÀfIYf CXQÐQZV¹f Àf¸ffªf IY»¹ff¯f AüSX ¸ff³f½fe¹f Ad²fIYfSXûÔ IYe À½fÂfa°f°ff W`XÜ
V½fZ°ff d°f½ffSXe- MZXd»fd½fªf³f IYe ¸fd»fIYf
EIY EZÀff ³ff¸f ªfû dWX³Qe AüSX ·fûªf´fbSXe dÀf³fZ¸ff IYe Qû³fûÔ WXe d½fQÐQfAûÔ ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXf¹ff W`XÜ dÀf³fZ¸ff WXû, MZX»fed½fªf³f, d±f¹fZMXSX ¹ff dRYSX d½fÄff´f³fûÔ IYe Qbd³f¹ffa äZ°ff d°f½ffSXe WXSX IYWXeÔ A´f³fe ¸füªfcQ¦fe IYf AWXÀffÀf IYSXf ªff°fe W`ÔXÜ ´fSX³°fb ·fûªf´fbSXe IZY ´fid°f CX³fIZY A³QSX d½fô¸ff³f d³f¿NXf AüSX dªfªfed½f¿ff IYf ªfû CXRYf³f W`X ½fWX dIYÀfe A³¹f ¸fZÔ QcSX-QcSX °fIY dQ£ffBÊX ³fWXeÔ QZ°ffÜ
1999 VfbøY WbXAf CX³fIYf I`YdSX¹fSX EIY EZÀfe QWX»feªf ´fSX W`X dªfÀfIYe IY»´f³ff IYSX³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe »f¦f°ff W`XÜ äZ°ff BXÀf LXûMZX ÀfZ ÀfRYSX ¸fZÔ XIYSXe¶f Qû Qªfʳf MZX»feÀfû´f, Qû Qªfʳf dSX¹f»MXe Àfûªf, Qªfʳf ·fSX dWX³Qe dRY»¸fZÔ IYSX³fZ IZY Àff±f d±f¹fZMXSX AüSX ·fûªf´fbSXe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff dQ£ffBÊX W`ÔXÜ
ÀMXfSX ´»fÀf, ÀffZ³fe, Àf¶f MXe½fe, ªfe MXe½fe, ³ffBÊX³f E¢Àf, IY»fÊÀf, E³fOXeMXe½fe, QcSXQVfʳf ªf`ÀfZ MXe½fe ¨f`³f»f ´fSX ´fiÀffdSX°f WXû³fZ ½ff»fZ ²ffSXf½ffdWXIYû ¸fZÔ BX³fIYe ·fcd¸fIYf IYû IZY³ýi ¸fZÔ SX£ff ¦f¹ff W`XÜ
·fûªf´fbSXe IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû WX¸ffSX Àf`Ô¹ff dWX³QbÀ°ff³fe, WZX ·fCXªfe IZY dÀfÀMXSX, IY¶f ABÊX¶fc Aa¦f³f½ff WX¸ffSX ªf`Àfe dRY»¸fZÔ QVfÊIYûa IYf ¸f³f ¸fûWX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ W`ÔXÜ kOXfaÀf Àfa¦fif¸fl ¸fZÔ ÀfSXûªf £ff³f IZY Àff±f CX³fIYe ¶ffdSXdIY¹fûÔ AüSX IYÀfüMXe dªf³Q¦fXe IYe ¸fZÔ ´fiZSX¯ff IYe ·fcd¸fIYf IYû ·f»ff IYü³f ·fc»ff ÀfIY°ff W`XÜ
IY»´f³ff ´fMX½ffSXe- ·fûªf´fbSXe À½fSX IYûdIY»ff
EIY EZÀff ³ff¸f dªfÀf³fZ Qbd³f¹ff ·fSX IZY »fûÔ¦fûÔ IYû Àfa¦fe°f IYZ IYf¹f»f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f ·fûªf´fbSXe ´ffSaX´fdSXIY Àfa¦fe°f Côû¦f IYû CX©f°ff IZY À°fSX ´fSX »fZ ªffIYSX A³°fSXf¿MÑXe¹f £¹ffd°f ´fif~ IY»ff IZY ÷Y´f ¸fZÔ d½fIYdÀf°f IYSXf¹ff W`XÜ ·fûªf´fbSXe »fûIY¦fe°f EIY Àf¸f¹f ¸fZÔ CXØfSX ·ffSX°f ¸fZÔ dÀf¸fMXIYSX SXWX ¦f¹ff ±ffÜ ½f°fʸff³f ¸fZÔ ¹fdQ A³°fSXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Àf¸feÃff IYe ªff SXWXe W`X °fû BXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¹fû¦fQf³f IY»´f³ff ´fMX½ffSXe IYf WXe W`XÜ EZÀff d³f¦fbʯf, ´fc½feÊ, IYªfSXe, ´fLXSXf, ¶feWcX, ¦fû´ff»f´fcdSX¹ffa ªf`Àfe d½fQйffE CX³fIZY IaYNX ÀfZ d³fIY»fIYSX CX°IÈY¿NX WbXBÊX W`ÔX AüSX CX³fIZY ÀfZ ·fûªf´fbSXe ¦fe°fûÔ ÀfZ A³fû£fe LaXIYfSX RYcMXe W`XÜ kWZX ¦f¯ûVf IZY ´ff´ff °fd³f AIY ·ffa¦f d´f»ffBÊX Q ³ffl IZY ¦fe°fûa ´fSX Ófc¸f°fZ QVfÊIYûa IYû QZ£fIYSX BXÀf ¶ff°f IYf ÀfWXªfÞ WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ
IY»ff IYû dIYÀfe Qf¹fSmÔX ¸fZÔ ³fWXea ¶ffa²ff ªff ÀfIY°ffÜ IY»´f³ff ³fZ d¶f³ff dIYÀfe ·ff¿ff¦f°fÐ ´fSXWZXªf IZY AÀff¸feªf, ¶fa¦ff»fe, Aa¦fiZªfe AüSX A½f²fe ¸fZÔ A´f³fe ¦ff¹fIYe IYf LXf´f WX¸f Àf¶f ´fSX LXûOÞXf W`XÜ EIY °fSXRY ³fû ´fiû¶»f¸f, AfIiYûVf, £fMÐXMXf-¸feNXf, ½fZ»fIY¸f, d½fnc, QZ Q³ff Q³f, d¸f¨fÊ, ¨f¸fIcY AüSX A³°fÊðX²f ªf`Àfe dRY»¸fZÔ CX³fIZY À½fSX IYf À´fVfÊ ´ffIYSX ²f³¹f-²ff³¹f WbXBÊX W`ÔX °fû QcÀfSXe °fSXRY CX³fIYe ·fûªf´fbSXe ¦fe°fûa IZY d½fÀ°fÈ°f AfIYfVf ´fSX QVfIÊY-dQ§ffÊ Ófc¸f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WbXAf W`Ü 2002 ÀfZ Vfb÷Y WbXAf IY»´f³ff IYf ¹fWX ÀfRYSX Afªf EZÀfZ ¸fbIYf¸f ´fSX W`X dªfÀfIYe IY»´f³ff ·fe ¶f¸fbdIY»f Àfe »f¦f°fe W`XÜ
